自行车零部件英汉对照表

share

啊宁:

GeneralTerminology

Bicycle

自行车

zxngchē

Bike

单车、踏车

dānchē、tchē

TouringBike

旅行车

lǚxngchē

MountainBike

山地车

shāndchē

RaceBike

赛车

sichē

FoldingBike

折叠车

zhdichē

Hybrid

混合车

hnhchē

Recumbent

卧车

wchē

Tandem

双人车

shuāngrnchē

FixedGear

死飞自行车

sǐfēizxngchē

CyclocrossBike

野越车

yěyuchē

RoadBike

公路车

gōnglchē

TriathlonBike

个人计时赛车

grnjshsichē

ComfortBike

买菜车、城市车

mǎicichē、chngshchē

Kid'sBike

童车

tngchē

Tricycle

三轮车

sānlnchē

Mechanic

修车

xiūchē

Beer

啤酒

pjiǔ

PartsofaBikeFrame

Frame

车架

chēji

Braze-on

Dropout

DerailleurHanger

Seattube

坐管

zuguǎn

Seatpost

坐根

zugēn

Toptube

上梁

shngling

Downtube

下梁

xiling

Headtube

头管

tuguǎn

Rearseatstay

Rearchainstay

Fork

前叉

qinchā

Components

配件

pijin

Driveside(chainside)

Non-driveside

NotCompatible

不合适

bhsh

Suspension

Wheel

轮子

lnzi

Hub

花轮

huāln

Spoke

一根辐条

yīgēnftio

Spokes

辐条

ftio

tire

外胎

witāi

smooth



shn

knobby

innertube

内胎

nitāi

valve

气嘴

punctureresistant

airpressure

气压

qyā

highpressure

高压

gāoyā

lowpressure

低压

dīyā

flattire

hole

rim

轮圈

lnquān

rimtape/rimstrip

轮圈带

lnquāndi

axle

quick-release

快拆

kuichāi

cone

bearings

DriveTrain

Chain

链条

lintio

Link

GearSprocket

变速单片

binsdānpiān

Gears

变速

bins

Freewheel

飞轮

fēiln

Cassette

FixedGear

Freehubbody

SevenSpeed

七速

EightSpeed

八速

NineSpeed

九速

Crank

曲柄

Chainring

牙盘

Crankset

牙盘

BottomBracket

BB、中轴

BottomBracketShell

BB壳

Cup(BB/HS)

Spindle

Pedal

脚踏

ToeClip

ToeStrap

CliplessPedals

自锁脚踏

Saddle

坐垫

Seatpost

坐根

SeatpostClamp

坐根夹

Derailleurs

变速系统

FrontDerailleur

前拨

RearDerailleur

后拨

PulleyWheel

Cable

CableHousing

Headset

Stem

把立

Handlebar

手把

Handlebartape

手把带

Grips

BarEnds

Brakelever

刹车把

Shifter

变速系统

Brakes

刹车

morepower

加力

Discbrakes

碟刹

Hydraulic

BrakePads

V刹垫

DiscBrakePads

碟刹垫

Battery

电池

Spring

Tape(sticky)

胶带

RubberBand

橡皮筋

Bolt

Washer

Nut

Head

Threads

Rivet

Measurement

Metric

English

AttheBikeShop

Work,Job

工作

Process

秩序

Fast

快点

Slow

慢点

Howmuchdoesitcost?

多少钱?

TooExpensive

太贵了

Cheaper

比较便宜

Freeofcharge

免费

Howmuchtimewillittake?

要多长时间?

Oneweek

一个周、一个星期

Tomorrowatfive

明天五点钟

I'lldoitrightnow

我先做

Givemetenminutes

还有十分钟

It'sready

准备好了

There'sanotherproblemwithyourbike

车子有另外的问题

bent

broken

坏了

twisted

扭了

loose



tight

stuck

crack

裂开

dent



scratch

挂了

rusty

生锈

dirty



accident

事故

wornout

磨损、损坏

noisy

有声音

dry

干燥

difficult

很难

easy

容易

heavy



light



Howoldisthebike?

车子用了多长时间?

Iusethebikeeveryday

我天天用这辆车

Ineed

我需要

Youneed

你需要

Iwant

我要

Youwant

你要

Doyouhave...?

你有没有

We(don't)have...

我们(没)有

Ihaveto...

我必须

Youhaveto...

你必须

buy



sell



find



repair

修、修理

replace(it)

环了

installforyou

帮你安装

adjust

修改、调

remove

除掉

attach

安装、加

free

免费

tighten

loosen

松了

screw

螺丝

break

怀了

tosand

throwaway

仍到垃圾

keep

保持

Tool

工具

Bench

BenchVise

BenchGrinder

RepairStand

Wrench

AllenWrench

Adjustable/CrescentWrench

Spoke/Pedal/ConeWrench

Hammer

Saw

File

Drill

Screwdriver

螺丝刀

Pliers

Cutters

NeedlenosePliers

CableCutter

Extractor

TireLevers

Sandpaper

Glue

胶水

VulcanizingFluid

Patch



Pump

加气筒

Inflator

电子加气器

ChainTool

TapeMeasure

toweld

steel



stainlesssteel

无绣钢

hardenedsteel

aluminum

铝合金

titanium

钛合金

rubber

plastic

塑料

paint

grease

oil



tolubricate

加点儿油

degreaser

rag

AccessoriesClothing

Helmet

头盔

BlinkyRedLight(inback)

闪灯、后灯

Headlight

头灯

Reflector

反影片

Gloves

手套

Sunglasses

太阳眼镜

Clothing

衣服

reflective

waterproof

防水衣

cotton

棉布

(100%)wool

羊毛

Raincoat

雨衣

Jacket

夹克

Jersey

骑行服

BikeShorts

骑行裤

Hat

帽子

Socks

袜子

Shoes

鞋子

Cleats

自锁片

Cyclometer

码表

Bell

车铃

Sensor

Magnet

HeartRateMonitor

心跳表

Trainer

练车台

WaterBottle/Bidon

水壶

Hydration

BottleCage

水壶架

Fender

泥板

Rack

行李架

Pannier

pockets

口袋

raincover

Trailer

ChildCarrier

Trail-a-bike

CarRack

汽车架子

Lock



Key

钥匙

Insurance

保险

Warranty

保修

madeintheUnitedStatesofAmerica

美国产

madebyhand

手工

madeinChina

国产、中国产

verycomfortable

很舒服

alittlebitdangerous

有点儿危险

safe

安全

old



new



weak



strong



size

大小

inch

英寸

centimeter

厘米

small



medium



large



extralarge

加大

different

不一样

thesame,equal

一样、等于

even/symmetrical

special

特色

complicated

复杂

serious

严重

front



rear



thefront

前面的

theback

后面的

bottom

下面

top

上面

tip/end

base

box

盒子

bag



发布于 2018-11-25 02:22:54

更多自行车零部件英汉对照表相关问题

问题:自行车零部件英汉对照表

回答:如果把一部电影比作文章的话,那么对摄影剪辑的技巧来说就相当于它的修辞手法;根据不同的文体和风格,运用合适的词汇(镜头和画面构图),在保证语句通顺,准确达意的基础下游走于创意和直白之间,发挥作者遣词造句的才华。故事镜头视觉不分家。 详情 >

问题:如何练踏频?

回答:晕~别以为刀没用~切绳~蛇咬排毒~自卫~吃香肠(比较粗的那种)~~不过瑞士军刀就可以了~~ 详情 >

问题:求助:国外6码的鞋相当于国内多大的鞋码?

回答: 短短一生,怎么可以甘心做个胖纸?按以下方法锻炼一个月,给那些嘲笑你身材的人狠狠一记耳光吧!方法一:匀速骑车减肥法所谓的匀速骑车法,顾名思义就是在减肥过程保持一个相对匀速的车速骑车大约30-40分钟的路程。并且在期间运用均匀的呼吸方式,这种方式... 详情 >

问题:求助,猫眼MITY8怎么用

回答:我用凯乐石春晖加强,五一期间去水长城扎营,5级风加小雨,没事儿。 详情 >

问题:应该要怎么来选择山地车架

回答:还在生产的。不过卖的自行车太夸张了。1000元碟刹 花鼓呢。 详情 >